Muito bem, você está num clube noturno ou num bar e a Marcy é um rapaz lindo, ou sensual ou ardente, ou melhor que seja muito, muito engraçado, mas não de aspecto engraçado com o qual pudesse ir para a cama.
Ok, znaèi, ti si u nekom klubu ili baru, a Marcy je neki pomalo sladak ili pomalo zgodan ili pomalo seksi ili najbolje jebeno histerièno smešan, ali ne-smešnog-izgleda momak sa kojim bi mogla da se pojebeš.
"O garoto com o qual você vive brigando está muito doente."
"Djeèak s kojim se stalno svaðaš je teško bolestan. "
Os japoneses modificaram o código, com o qual o seu plano era decifrado.
Japanci su promenili njihovu JN25 šifru. To je ona pomoæu koje smo saznali Yamamoto-ve planove.
E é provavelmente o mesmo idiota com o qual você andou de papo naquele rádio.
Vjerojatno isti kuèkin sin s kojim si prièao na radiju.
Vou te dar algo com o qual pode sonhar.
Daæu ti nešto što æeš da sanjaš.
Kuato e as suas pretensas brigadas de libertadores reivindicaram o atentado com o qual pretendem forçar a reabertura das minas das pirâmides.
Kuato i njegove takozvane oslobodilaèke brigade... su preuzeli odgovornost za poslednji napad, u pokušaju da ponovo otvore zapeèeæene rudnike u Piramidi.
Ele deve ter tido prejuízos enormes mas o banco com o qual ele trabalha tem escondido as perdas na esperança de que as coisas mudem.
Trebali su da traže od njega velika dodatna jemstva, ali su banke s kojima je blizak skrivale gubitke... nadajuæi se ponovnim promenama.
Um brinquedinho com o qual gosto de brincar.
Mala igraèka s kojom se volim igrati.
Você se tornou um problema com o qual não posso perder tempo.
Postao si nesiguran, to ne mogu dopustiti.
Este é um problema com o qual tive muita experiência.
Ovo je problem sa kojim sam ja imala puno iskustva.
Eu voltei para ajudar um homem, que eu respeito, e com o qual me preocupo.
Vratila sam se da pomognem èovjeku kojeg cijenim i do kojeg mi je stalo.
Há um outro Detetive com o qual você deve ter cuidado.
Postoji još jedan detektiv od kog treba da se paziš.
E toda vez que se aproxima de uma mulher, acaba sufocando e matando-a, algo com o qual estou acostumado.
Svaki put kad se zbliži s nekom ženom on je na kraju zadavi i ubije, što mi je poznat osjeæaj. Što?
Tom esteve em uma instituiçao mental durante os últimos 7 anos, não é o mesmo com o qual cresceu.
Tom je bio u mentalnoj instituciji proteklih 7 godina. On više nije momak sa kojim si odrasla. Ko je to?
Ao que nos consta, ele pode ser o único candidato com o qual o sistema funciona.
Колико ми знамо, он је можда једини кандидат с којим систем ради.
Foi Bill Walden quem liderou o programa de drones desde o início, com o qual, levou a Al-Qaeda ao limbo.
Bil Volden se izborio za program bespilotnih letilica koji je Al Kaidu uèinio nebitnom.
E então... tem que escolher o pecado com o qual possa conviver.
A onda, onda morate izabrati greh sa kojim æete živeti.
Um grupo menor que aquele com o qual foi para o norte.
Мање јато него што је отишло на Север.
Um olhar com o qual me acostumei quando ainda éramos escravos de Batiatus.
POGLEDA NA KOJI SAM SE NAVIKAO, DOK SMO BILI BATIJATOVI ROBOVI.
Este é um negócio com o qual está familiarizado?
Jeste li upoznati s tim poslom?
O celular com o qual filmou o herói encapuzado tem a mesma assinatura criptográfica de algumas postagens da Maré Crescente.
Telefon kojim si snimila heroja s kapuljaèom imao je isti kriptografski potpis kao par postova Rastuæe Plime.
Não é fácil ver o povo com o qual eu cresci sofrendo tanto assim.
NIJE LAKO GLEDATI LJUDE S KOJIM SAM ODRASTAO DA TOLIKO PATE.
E o povo com o qual não cresceu?
A ŠTA S LJUDIMA S KOJIMA NISI ODRASTAO?
Você é o melhor marido com o qual nunca casei.
Ti si najbolji muž za kojega se nikada nisam udala.
É o sedativo mais poderoso com o qual já trabalhei.
A najjači sedativ da sam ikada radio.
E aqui está algo com o qual vocês devem ficar confortáveis quando você deu a ferramenta para adquirir informação para os estudantes, é que você deve estar confortável com a idéia de permitir que as crianças falhem como parte de um processo de aprendizado.
Postoji jedna bitna stvar na koju svaki nastavnik treba da se navikne, jednom kada učenici dobiju alat koji im obezbeđuje pristup informacijama, a to je da morate biti u redu sa idejom dopuštanja neuspeha, kao dela procesa učenja.
E o seu filtro-bolha é o seu próprio, pessoal e único universo de informação com o qual você vive 'on-line'.
Vaš filter mehurić je vaš lični jedinstveni univerzum informacija u kome živite online.
Este foi um urso com o qual me sentei por algum tempo, na praia.
Ovo je medved sa kojim sam neko vreme sedeo na obalama.
Então, no processo de engenharia 'reversa' que conhecemos, e com o qual estamos familiarizados, para a indústria têxtil, a indústria têxtil desfaz o casulo e, depois, tece peças belíssimas.
I u obrnutom inženjerskom procesu şa kojim znamo da rukujemo, u tekstilnoj industriji, tekstilna industrija sakuplja i odmotava čaure i onda tka glamurozne stvari.
E essa identidade se torna o veículo com o qual navegamos em nosso mundo social.
То сопство постаје средство којим се крећемо кроз друштвени свет.
E o modelo com o qual estamos trabalhando nos hopitais, e também com muitos, muitos edifícios diferentes, é para manter o ar externo do lado de fora.
I model po kojem funkcionišu bolnice, i takođe mnoge druge građevine, radi po principu blokiranja spoljašnje sredine.
E em todos estes universos, é como se a imaginação fosse o veículo com o qual somos transportados, mas o destino é nossas mentes e como podemos reconectar com o essencial e com o mágico.
I u svim ovim svetovima, mašta je prevozno sredstvo, ali cilj su naši umovi i cilj je ponovo se povezati sa suštinom i sa magijom.
E quero começar com um episódio daquela sequência de eventos com o qual muitos de vocês estariam familiarizados, o banquete de Baltazar -- porque estamos falando sobre a guerra Irã-Iraque de 539 A.C.
Želeo bih da počnem jednom epizodom iz tog sleda koja vam je većini poznata, Baltazarovom gozbom; jer pričamo o Iransko-iračkom ratu iz 539. pre Hrista
E Joe estava muito preocupado com o aparelho com o qual estava trabalhando,
Džo je bio veoma zabrinut oko aparata na kome je radio.
Ele tem um sensor com o qual pode perceber obstáculos e dar a volta.
Ima pipak, preko kog može da oseti prepreke i okrene se.
Deixe-me começar com um problema técnico da linguagem com o qual estive preocupado por bastante tempo e espero que vocês me acompanhem na minha paixão por verbos e seu uso.
Počeću od jednog tehničkog problema u jeziku koji me je prilično dugo opterećivao -- i nadam se da mi nećete zameriti što će to biti vezano za moju veliku strast prema glagolima i njihovoj upotrebi.
Então que verbos vão com quais construções o problema original com o qual eu comecei depende de se o verbo especifica um tipo de movimento ou um tipo de mudança de posse.
Dakle, koji glagol ide u koju konstrukciju -- izvorni problem od koga sam počeo -- zavisi od toga da li se glagol odnosi na neko kretanje ili promenu vlasništva.
A cadeira de rodas se tornou um objeto lúdico, com o qual eu podia pintar e brincar.
Kolica su postala predmet za slikanje i igru.
Elas piscam. Peguei um interruptor, com o qual posso acender e apagar as luzes.
To trepće. Onda sam našao prekidač s kojim palim i gasim svetlo.
Aqui está o outro assunto com o qual acho que temos que nos preocupar.
Evo i drugog pitanja u vezi sa kojim mislim da moramo da se zabrinemo.
A madeira é o único grande material de construção com o qual posso construir que realmente faz essas duas coisas.
Drvo je jedini od glavnih materijala za gradnju sa kojim mogu da gradim i koji radi obe ove stvari.
Instalando uma pequena sonda no local, conseguimos testar o solo remotamente, com o qual conseguimos dar instruções passo a passo para a criação de florestas remotamente.
Instaliranjem male hardverske sonde na licu mesta, možemo da obavimo testiranje zemljišta na daljinu, čijim korišćenjem možemo dati instrukcije korak po korak za pravljenje šume na daljinu.
E acho que isso exemplifica o desafio com o qual estamos lidando aqui.
I smatram da to zaista predočava izazov s kojim se ovde suočavamo.
Agora, o segundo problema com o qual eu desejo acabar é: Como podemos testar essas dimensões extras mais diretamente?
Drugi problem i sa time ću završiti, jeste kako možemo da testiramo postojanje tih dimenzija?
E nós na verdade temos um projeto com o qual eu estou pessoalmente bastante empolgado, que é o projeto dos livros Wiki, que é uma iniciativa de criar livros-texto em todas as línguas.
Ми имамо пројекат који ме лично веома узбуђује, а то је пројекат Вики књига, то је труд да се створе уџбеници на свим језицима.
Este é o hospital com o qual estamos trabalhando em Delhi, o Hospital Beneficente de Olhos Schroff.
Ovo je bolnica sa kojom radimo u Delhiju, Šrofova dobrotvorna očna bolnica.
Ele exige que concentremos todos os nossos sentidos na tarefa, e que dediquemos o que há de melhor do nosso raciocínio, dos nossos sentimentos e das nossas ações ao desafio com o qual estamos lidando.
Zahteva da uključimo sva čula u rešavanju zadatka i da primenimo naše najbolje razmišljanje, naša osećanja i naš rad u izazovu koji je pred nama.
2.9192271232605s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ok, znaèi, ti si u nekom klubu ili baru, a Marcy je neki pomalo sladak ili pomalo zgodan ili pomalo seksi ili najbolje jebeno histerièno smešan, ali ne-smešnog-izgleda momak sa kojim bi mogla da se pojebeš. 